Glossário: religião e espiritualidade

Estes são os termos usados nas páginas de religião e espiritualidade deste site, de versículos bíblicos a horóscopo e numerologia.

Versículo: Cada frase ou grupo curto de frases numerado dentro de um capítulo da Bíblia. A numeração em versículos não é do texto original — foi criada no século XVI para facilitar a citação.
Salmo: Poema ou cântico religioso do Livro dos Salmos, no Antigo Testamento, tradicionalmente usado em oração e liturgia por judeus e cristãos. O livro reúne 150 salmos.
Tradução de domínio público: Edição de um texto bíblico antiga o bastante para que os direitos de autor sobre ela já tenham expirado — por isso pode ser citada e reproduzida livremente, diferente de traduções modernas protegidas por editoras.
Devocional: Texto curto de reflexão religiosa, geralmente ligado a um versículo, pensado para leitura diária. Diferente de um comentário teológico, costuma ser breve e voltado à aplicação pessoal.
Horóscopo: Interpretação astrológica baseada na posição dos astros em relação aos signos do zodíaco. É uma tradição cultural e de entretenimento, sem comprovação científica de que influencie eventos da vida.
Signo do zodíaco: Uma das 12 divisões iguais do zodíaco tropical, cada uma ligada a um período do ano, um elemento e uma qualidade na tradição astrológica ocidental.
Elemento astrológico: Cada um dos quatro grupos (fogo, terra, ar, água) que reúnem três signos do zodíaco, segundo a tradição astrológica associados a um temperamento comum.
Retrógrado: astrologia x astronomia: Na astronomia, "retrógrado" descreve um efeito óptico real: visto da Terra, um planeta parece recuar no céu por semanas, por causa da diferença de velocidade orbital entre os dois planetas. Na astrologia, o mesmo período recebe um significado interpretativo (atrasos, revisões) que não é um fenômeno físico, mas uma leitura tradicional sobre ele.
Numerologia: Tradição que atribui significados simbólicos a números, com base em cálculos como a soma de algarismos. Não é reconhecida pela matemática ou pela ciência como método de previsão.
Número-anjo: Sequência numérica repetida (como 111 ou 444) à qual a numerologia popular atribui um significado específico, geralmente lido como um sinal ou mensagem. É uma crença de tradição recente, popularizada na internet.
Tradição/crença x fato: Distinção usada neste site: um dado é tratado como fato quando pode ser verificado de forma independente (uma data de calendário, uma tradução antiga); é tratado como tradição ou crença quando é uma interpretação cultural ou espiritual sem comprovação científica — como horóscopos e numerologia.