Glossar: Religion und Spiritualität

Dies sind die Begriffe, die auf den Religions- und Spiritualitätsseiten dieser Website verwendet werden, von Bibelversen bis zu Horoskopen und Numerologie.

Bibelvers: Jeder kurze, nummerierte Satz oder Satzabschnitt innerhalb eines Bibelkapitels. Die Verszählung gehört nicht zum Originaltext — sie wurde im 16. Jahrhundert eingeführt, um das Zitieren zu erleichtern.
Psalm: Ein religiöses Gedicht oder Lied aus dem Buch der Psalmen im Alten Testament, das traditionell von Juden und Christen im Gebet und in der Liturgie verwendet wird. Das Buch enthält 150 Psalmen.
Gemeinfreie Übersetzung: Eine Ausgabe eines Bibeltexts, die alt genug ist, dass das Urheberrecht daran bereits erloschen ist — sie darf daher frei zitiert und verbreitet werden, anders als moderne, von Verlagen gehaltene Übersetzungen.
Andacht: Ein kurzer religiöser Reflexionstext, meist mit einem Bibelvers verbunden, für die tägliche Lektüre gedacht. Anders als ein theologischer Kommentar ist er kurz und auf die persönliche Anwendung ausgerichtet.
Horoskop: Eine astrologische Deutung auf Grundlage der Stellung der Himmelskörper zu den Tierkreiszeichen. Es handelt sich um eine kulturelle Unterhaltungstradition, ohne wissenschaftlichen Beleg für einen Einfluss auf Lebensereignisse.
Tierkreiszeichen: Eine der 12 gleichen Unterteilungen des tropischen Tierkreises, jeweils verbunden mit einem Zeitabschnitt des Jahres, einem Element und einer Qualität in der westlichen astrologischen Tradition.
Astrologisches Element: Eine der vier Gruppen (Feuer, Erde, Luft, Wasser), die jeweils drei Tierkreiszeichen zusammenfassen und traditionell mit einem gemeinsamen Temperament verbunden werden.
Rückläufig: Astrologie vs. Astronomie: In der Astronomie beschreibt „rückläufig" einen realen optischen Effekt: Von der Erde aus gesehen scheint sich ein Planet wochenlang am Himmel zurückzubewegen, wegen des Geschwindigkeitsunterschieds der Umlaufbahnen beider Planeten. In der Astrologie erhält derselbe Zeitraum eine deutende Bedeutung (Verzögerungen, Überdenken), die kein physikalisches Phänomen ist, sondern eine traditionelle Lesart davon.
Numerologie: Eine Tradition, die Zahlen anhand von Berechnungen wie der Quersumme symbolische Bedeutungen zuschreibt. Sie wird von Mathematik und Wissenschaft nicht als Vorhersagemethode anerkannt.
Engelszahl: Eine sich wiederholende Zahlenfolge (wie 111 oder 444), der die volkstümliche Numerologie eine bestimmte Bedeutung zuschreibt, meist als Zeichen oder Botschaft gedeutet. Es handelt sich um einen relativ jungen, im Internet popularisierten Glauben.
Tradition/Glaube vs. Fakt: Eine auf dieser Seite verwendete Unterscheidung: Etwas gilt als Fakt, wenn es unabhängig überprüfbar ist (ein Kalenderdatum, eine alte Übersetzung); es gilt als Tradition oder Glauben, wenn es sich um eine kulturelle oder spirituelle Deutung ohne wissenschaftlichen Beweis handelt — wie Horoskope und Numerologie.